Ost Dream Knight – Forever Love / By : JB GOT7 Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : JB GOT7 

Original Television Drama Soundtrack : Dream Knight

 

“Ost Dream Knight – Forever Love / By : JB GOT7 Lyrics Translation”

         
          

Lyrics Translation :

 

 

 

 

* 널 바라만 본다, 넌 닿을 수 없다 

Neol baraman bonda, neon daheul su eopda 

( Aku hanya mampu memandangmu namun aku tak mampu meraihmu )

마음만 그린다 

Ma eum man geurinda 

( Jadi aku hanya mampu melukis wajahmu dalam hatiku )

네 눈물이 내린 밤, 전할 수 없던 my love 

Nae nunmuri naerin bam, jeon halsu eopdeon my love 

( Cintaku yang tak mampu aku katakan padamu pada malam kau meneteskan airmata...)

이제는 말할게 

Ije neun malhalge 

( Sekarang aku akan mengatakannya padamu...)

REFF : 

전하고 싶은 첫 번째 

Jeon hago sipeun cheot beon jae 

( Hal pertama yang ingin kukatakan padamu adalah...)

더 이상 아프지 않기 

Deo isang apeuji anki 

( Jangan terluka lagi...)

그대 넘어져도 

Geudae neomeo jyeodo 

( Saat kau terjatuh...)

내가 먼저 이 손 건네 줄게요 

Naega meonjeo, ih son geon nae julgeyo 

( Aku akan menjadi orang pertama yang mengulurkan tanganku...)

전하고 싶은 두 번째 

Jeon hago sippeun dubeon jae 

( Hal kedua yang ingin kukatakan padamu adalah...)

절대 혼자 울지 않기 

Jeoldae honja ulji anki 

( Jangan menangis seorang diri...)

그대 환한 그 미소 지켜 줄게요 

Geudae hwanhan geu miso jikyeo julgeyo 

( Aku akan berusaha melindungi senyumanmu yang ceria...)

난 Forever in your heart 

Nan Forever in your heart 

( Aku akan selamanya ada dalam hatimu...)

** 나 떠나야 한다 

Na tteonaya handa 

( Saat aku harus meninggalkanmu...)

난 숨죽여 울다 

Nan sumjugyeo ulda 

( Aku menangis diam-diam...)

마음을 지운다 

Ma eum eul ji eun da 

( Aku mencoba menghapus segalanya dalam hatiku...)

내 추억이 맺힌 밤 

Nae chu eo gi maechin bam 

( Pada suatu malam yang dipenuhi dengan kenangan...)

전하게 되는 

Jeon hage dwe neun 

( Aku harus mengucapkan selamat tinggal )

Goodbye 하기 싫은 그 말 

Goodbye hagi sirheun geu mal 

( Selamat tinggal adalah kata-kata yang tidak ingin aku ucapkan...)

REFF * :

전하게 되는 첫 번째 

Jeon hage dwe neun cheot beon jae 

( Hal pertama yang ingin kukatakan padamu adalah...)

더 이상 아프지 않기 

Deo isang apeuji anki 

( Jangan terluka lagi...)

그대 넘어져도 

Geudae neomeo jyeodo 

( Karena saat kau terjatuh...)

내가 이젠 이 손 줄 수 없잖아  

Naega ijen, ih son julsu eobt janha 

( Sekarang aku tak mampu lagi mengulurkan tanganku...)

전하게 되는 두 번째 

Jeon hage dwe neun dubeon jae 

( Hal kedua yang ingin kukatakan padamu adalah...)

절대 혼자 울지 않기 

Jeoldae honja ulji anki 

( Jangan menangis seorang diri...)

그대 곁에 없어도 

Geudae gyeote eobseodo 

( Bahkan bila aku tak lagi ada di sisimu...)

잊지 말아요 

Itji marayo 

( Jangan lupakan aku...)

난 Forever in your heart 

Nan Forever in your heart 

( Aku akan selamanya ada dalam hatimu...)

## 어쩌면 힘들지 몰라 

Eo jeo myeon himdeulji molla 

( Mungkin akan sangat sulit mengatakan selamat tinggal saat kita berpisah...)

이별 앞에서 안녕이라는 말  다짐했었지만 

Ibyeol appeseo annyeongi raneun mal, dajim haesseot jiman 

( Aku ingin mengucapkannya tapi kalimat itu tersangkut di tenggorokan )

자꾸만 맴돌아 네 입술만, 보다 전한다 

Jakku man maem dora ne ipsulman, boda jeon handa 

( Dan akhirnya aku mengatakannya padamu seraya memandang bibirmu...)

REFF ** : 

전하고 싶은 마지막 

Jeon hago sipeun majimak 

( Hal terakhir yang ingin kukatakan padamu adalah...)

행복했었다는 그 말 그대 곁에서 

Haengbokhae sseot daneun geu mal, geudae gyeoteseo 

( Aku sangat bahagia karena selama ini aku bisa berada di sisimu...)

나 선물처럼 

Na seonmul cheoreom 

( Bagiku ini seperti sebuah anugerah...)

함께 할 수 있어서, 사랑해 못 다 전한 말 

Hamkke hal su isseoseo, saranghae motda jeonhan mal 

( Aku mencintaimu adalah kata-kata yang tak mampu kukatakan padamu...)

벌써 보고 싶다는 말, 안녕이라 말해도 

Beol sseo bogosipda neunmal, annyeongira malhaedo 

( Aku merindukanmu, walaupun aku telah mengucapkan selamat tinggal...)

멀지 않아요 

Meolji anhayo 

( Tapi aku takkan pergi jauh...)

난 Forever in your heart 

Nan Forever in your heart 

( Aku akan selamanya ada dalam hatimu...)