GOT7 – Let Me Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Composer (作曲) : Mark Tuan (段宜恩) / Earattack/ Lisi (리시) 

Song Writer (作詞) : Mark Tuan (段宜恩) / Earattack/ Yugyeom (유근) 

Album : Flight Log - Turbulence

“GOT7 – Let Me Lyrics Translation”

         

 

Credit : SNSD & GOT7 edits

 

Credit : MNet Kpop

Credit : ATV KMusic Live

Credit : KVIDS

Lyrics Translation :

 

 

 

 

JB : 

* 나 오늘 햇살에 비친 널 보네 

Na oneul haessar hae bichin neol bone 

( Aku melihat bayanganmu terpantul di bawah sinar mentari hari ini )

미치도록 눈부신 넌 내게 

Michideorok nunbusin neon naege 

( Kau tampak bercahaya dengan indahnya )

가슴에 태양을 심어 주네 

Gaseume taeyang eul simeo ju nae 

( Kau menanamkan mentari dalam hatiku )

오늘은 너와 나 둘이서 함께해 

Oneureun neowa na duriseo hamkke hae 

( Biarkan kau dan aku bersama hari ini )

Jin Young : 

** 내 옆에 있어 줄래 by my side 

Nae yeope isseo jullae by my side 

( Apa kau bersedia berada di sisiku? Di sisiku? )

니 손을 잡아도 돼 Don’t be shy 

Ni soneul jabado dwae? Don’t be shy 

( Dapatkah aku menggenggam tanganmu? Jangan malu-malu )

오늘은 우리 서로 다가와 

Oneureun uri seo reo dagawa 

( Hari ini kita bersama-sama ) 

Young Jae : 

너 오늘 유난히 내게는 lovely 

Neo oneul yunanhi naege neun lovely 

( Hari ini kau tampak sangat cantik bagiku ) 

Yugyeom : 

이 밤은 우리에게 

Ih bameun uri yege 

( Malam ini adalah milik kita )

Just one chance 

( Hanya satu kesempatan )

지금 널 안아도 돼 

Jigeum neol anado dwae? 

( Bolehkah aku memelukmu? )

Don’t be afraid 

( Jangan takut )

오늘은 우리 서로 다가와 

Oneureun uri seo reo dagawa 

( Hari ini kita bersama-sama )

REFF : 

Young Jae : 

Let me hold your hand 

( Biarkan aku menggenggam tanganmu )

이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby 

Ih pureun bada wihae nal bwajwo baby 

( Di atas lautan biru ini, lihatlah aku sayang )

지금 날 안아줘 lady 

Jigeum nal anajwo lady 

( Peluk aku sekarang, sayang )

You drive me crazy 

( Kau membuatku gila )

시원한 바람과 둘이서 

Siwonhan baram gwa deuri seo 

( Dengan angin yang bertiup sepoi-sepoi, hanya kita berdua )

JB : 

Let me hold your hand 

( Biarkan aku menggenggam tanganmu )

이 푸른 바다 위 날 안아줘 

Ih pureun bada winal anajwo 

( Peluk aku di atas lautan biru ini )

지금 나를 안아줘 

Jigeum nareul anajwo 

( Peluk aku sekarang )

시원한 바람과 너와 나 둘이서 

Siwonhan baram gwa neowa na deuri seo 

( Dengan angin yang bertiup sepoi-sepoi, hanya kita berdua )

RAP : 

Bambam : 

밝은 태양 때문인지 몰라도 

Balkeun taeyang ttaemun inji mollado 

( Ini mungkin bisa jadi karena panasnya sinar mentari )

얼굴이 붉어졌을꺼야 아마도 

Eol guri bulkeo jyeosseul kkeoya amado 

( Wajahku perlahan-lahan berubah menjadi kemerahan ) 

기분 탓인지는 몰라도 

Gibun dasin jineun mollado 

( Ini mungkin bisa jadi hanya perasaanku saja )

니 볼이 빨개지는 것을 나도 봤다고 

Ni bori ppalgae jineun geoseul nado bwadago 

( Tapi aku melihat wajahmu juga perlahan-lahan menjadi merah ) 

Jackson : 

나 오늘 기분 좋게 취하네 

Na oneul gibun johge chwiha nae 

( Aku mabuk oleh perasaan yang menyenangkan hari ini ) 

둘이 술은 입에 대지도 않았는데 

Deuri sureun ibhae daejido anha neunde 

( Padahal tak ada satu pun dari kita yang menyentuh alkohol )

살며시 잡아봐도 되는 건지 your hand 

Salmyeosi jaba bwado dwe neun geonji your hand 

( Dapatkah aku menggenggam tanganmu dengan lembut? )

너 괜찮다면 한번 시도해봐도 돼 Baby 

Neo gwaenchan damyeon hanbeon sidohae bwado dwae, Baby? 

( Jika kau tak keberatan, bolehkah aku melakukannya, Sayang? )

JB : 

Let me hold your hand 

( Biarkan aku menggenggam tanganmu )

Jin Young : 

** 내 옆에 있어 줄래 by my side 

Nae yeope isseo jullae by my side 

( Apa kau bersedia berada di sisiku? Di sisiku? )

니 손을 잡아도 돼 Don’t be shy 

Ni soneul jabado dwae? Don’t be shy 

( Dapatkah aku menggenggam tanganmu? Jangan malu-malu )

오늘은 우리 서로 다가와 

Oneureun uri seo reo dagawa 

( Hari ini kita bersama-sama )

Yugyeom : 

너 오늘 유난히 내게는 lovely 

Neo oneul yunanhi naege neun lovely 

( Hari ini kau tampak sangat cantik bagiku )

Young Jae : 

이 밤은 우리에게 

Ih bameun uri yege 

( Malam ini adalah milik kita )

Just one chance 

( Hanya satu kesempatan )

지금 널 안아도 돼 

Jigeum neol anado dwae? 

( Bolehkah aku memelukmu? )

Don’t be afraid 

( Jangan takut )

오늘은 우리 서로 다가와 

Oneureun uri seo reo dagawa 

( Hari ini kita bersama-sama )

REFF : 

Yugyeom : 

Let me hold your hand 

( Biarkan aku menggenggam tanganmu )

이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby 

Ih pureun bada wihae nal bwajwo baby 

( Di atas lautan biru ini, lihatlah aku sayang )

지금 날 안아줘 lady 

Jigeum nal anajwo lady 

( Peluk aku sekarang, sayang )

You drive me crazy 

( Kau membuatku gila )

시원한 바람과 둘이서 

Siwonhan baram gwa deuri seo 

( Dengan angin yang bertiup sepoi-sepoi, hanya kita berdua )

Jin Young : 

Let me hold your hand 

( Biarkan aku menggenggam tanganmu )

이 푸른 바다 위 날 안아줘 

Ih pureun bada winal anajwo 

( Peluk aku di atas lautan biru ini )

지금 나를 안아줘 

Jigeum nareul anajwo 

( Peluk aku sekarang )

시원한 바람과 너와 나 둘이서 

Siwonhan baram gwa neowa na deuri seo 

( Dengan angin yang bertiup sepoi-sepoi, hanya kita berdua )

Mark : 

내 손 잡아줄래 baby 

Nae son jabajullae baby 

( Bersediakah kau menggenggam tanganku, sayang? )

어디 가든 잡고 있어 제발 don’t let go 

Eodi gatteun japgo isseo jebal don’t let go 

( Menggenggam tanganku ke mana pun kau pergi, tolong jangan lepaskan ) 

너를 아껴줄게 baby 

Neoreul akkyeo julge baby 

( Aku akan menyayangimu, sayang )

나 하루하루 추억들을 만들게 

Na haru haru chu eok deureul mandeulge 

( Aku akan merangkai kenangan indah setiap hari )

이젠 나를 믿어볼래 

Ijen nareul mideo bollae 

( Akankah kau percaya padaku sekarang? )

남들 얘기 듣지 말아줘 

Namdeul yaegi deutji marajwo

( Jangan dengarkan apa yang dikatakan orang lain )

넌 그래 줄래 

Neon geurae jullae? 

( Bersediakah kau menjadi milikku? )

너의 맘을 따라가 

Neoye mameul ttaraga 

( Aku akan mengikuti ke mana hatimu pergi ) 

So girl just let me hold your hand 

( Jadi sayang, biarkan aku menggenggam tanganmu )

REFF : 

JB : 

이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby 

Ih pureun bada wihae nal bwajwo baby 

( Di atas lautan biru ini, lihatlah aku sayang )

지금 날 안아줘 lady 

Jigeum nal anajwo lady 

( Peluk aku sekarang, sayang )

You drive me crazy 

( Kau membuatku gila )

Young Jae : 

시원한 바람과 둘이서 

Siwonhan baram gwa deuri seo  

( Dengan angin yang bertiup sepoi-sepoi, hanya kita berdua )

Yugyeom : 

Let me hold your hand 

( Biarkan aku menggenggam tanganmu )

이 푸른 바다 위 날 안아줘 

Ih pureun bada winal anajwo 

( Peluk aku di atas lautan biru ini )

지금 나를 안아줘 

Jigeum nareul anajwo 

( Peluk aku sekarang )

시원한 바람과 너와 나 둘이서 

Siwonhan baram gwa neowa na deuri seo 

( Dengan angin yang bertiup sepoi-sepoi, hanya kita berdua )

Young Jae : 

Let me hold your hand 

( Biarkan aku menggenggam tanganmu )

Jackson : 

이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby 

Ih pureun bada wihae nal bwajwo baby 

( Di atas lautan biru ini, lihatlah aku sayang )

지금 날 안아줘 lady 

Jigeum nal anajwo lady 

( Peluk aku sekarang, sayang )

You drive me crazy 

( Kau membuatku gila ) 

시원한 바람과 둘이서 

Siwonhan baram gwa deuri seo 

( Dengan angin yang bertiup sepoi-sepoi, hanya kita berdua )

Jin Young : 

Let me hold your hand 

( Biarkan aku menggenggam tanganmu ) 

이 푸른 바다 위 날 안아줘 

Ih pureun bada winal anajwo 

( Peluk aku di atas lautan biru ini )

지금 나를 안아줘 

Jigeum nareul anajwo 

( Peluk aku sekarang )

시원한 바람과 너와 나 둘이서 

Siwonhan baram gwa neowa na deuri seo 

( Dengan angin yang bertiup sepoi-sepoi, hanya kita berdua )