JJ Project feat Suzy (수지) Miss A – Before This Song Ends (Ih Neorega Geutnagi Jeonhae/이노래가 끝나기 전에) Lyrics Translation

Translation by : Liana Hwie (許仙莲) 

Singer : JJ Project (GOT7's JB and Jin Young) 

Composer : Lee Yu Min (이우민), Hong Ji Sang (홍지상) 

Song Writer/Lyricist : Lee Yu Min (이우민), Hong Ji Sang (홍지상) 

Arrangement : Lee Yu Min (이우민), Hong Ji Sang (홍지상) 

Album : Bounce 

Released : 20.05.2012

“JJ Project feat Suzy (수지) Miss A – Before This Song Ends (Ih Neorega Geutnagi Jeonhae/이노래가 끝나기 전에) Lyrics Translation”

     

Lyrics Translation :

 

JB : 

* 지금 내 눈 앞에 앉아 있는 she’s so hot 

Jigeum nae neun aphae anja itneun she’s so hot 

( Dia duduk tepat di hadapanku sekarang dan dia sangat mempesona )

맘에 들어 보자마자 I’m like oh my God 

Mamhae deureo boja maja I’m like oh my God 

( Segera setelah aku menatapnya, aku menyukainya dan aku merasa seperti “Ya Tuhan” )

Jin Young :

Oh 그녀만 너무 예뻐

Oh geunyeo man neomu yeppeo

( Oh... Itu karena dia benar-benar cantik )

철철 넘치는 매력

Cheol cheol neom chi neun mae ryeok

( Pesonanya tampak mengalir dengan sempurna )

내 가슴을 불태워 Because she takes me higher

Nae gaseumeul bultaewo Because she takes me higher

( Dia membakar gairah dalam hatiku karena dia membuatku lebih bersemangat )

  

Suzy :

# 그렇게 나를 쳐다보지

Geureohke nareul chyeo daboji

( Jangan menatapku seperti itu ! )

말고 지금 내게 손을 내밀어

Malgo jigeum nae ge soneul nae mireo

( Melainkan ulurkan tanganmu padaku )

잡아줘 날 일으켜줘 이 노래가 끝나기 전에

Jabajwo nal ireu kyeojwo ih noraega kkeutnagi jeon hae

( Genggam tanganku, buatlah gairahku bangkit sebelum lagu ini berakhir )

 

REFF :

Jin Young :

Girl...hey... you better dance with me

( Sayang, hei...Kau lebih baik berdansa denganku )

Girl, you better dance with me

( Sayang, kau lebih baik berdansa denganku )

JB :

Girl...Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Sayang...berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

  

JB :

** 그녀는 내 가슴에 불을 지른 방화범

Geunyeo neun nae gaseumae bureul jireun bang hwa beom

( Dia adalah seseorang yang telah membakar hatiku )

내 심장은 쉴 새

Nae simjang eun swil sae

( Jantungku berdetak semakin kencang )

없이 뛰어 burn burn burn

Eobsi ttwi yeo burn burn burn

( Rasanya bagaikan akan meledak, terbakar, terbakar, terbakar )

Jin Young :

Oh 그녀 때문에 눈이

Oh geunyeo ttae munhae neunhi

( Oh...Karena dirinya, sekarang aku menjadi pusing )

부셔 다가갈까 몸이 쑤셔

Busyeo daga galkka momhi ssusyeo

( Tubuhku sangat sakit karena ingin sekali menghampirinya )

이러다가 나 미쳐버릴 것 같애 I need her

Ih reoh daga na michyeo beoril geot gattae I need her

( Pada saat ini, kupikir aku sudah mulai gila, aku membutuhkannya )

 

Suzy :

# 그렇게 나를 쳐다보지 말고

Geureohke nareul chyeo daboji

( Jangan menatapku seperti itu ! )

말고 지금 내게 손을 내밀어

Malgo jigeum nae ge soneul nae mireo

( Melainkan ulurkan tanganmu padaku )

잡아줘 날 일으켜줘 이 노래가 끝나기 전에

Jabajwo nal ireu kyeojwo ih noraega kkeutnagi jeon hae

( Genggam tanganku, buatlah gairahku bangkit sebelum lagu ini berakhir )

 

REFF :

Jin Young :

Girl....you better dance with me

( Sayang...Kau lebih baik berdansa denganku )

Girl, you better dance with me

( Sayang, kau lebih baik berdansa denganku )

JB :

Girl...Dance..dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

 

Jin Young :

## 지금 나갈게 너에게 다가갈게

Jigeum nagalge neo yege daga galge

( Aku akan ke sana sekarang, aku akan menghampirimu )

너라면 난 망설이지 않겠어

Neo ramyeon nan mang seo riji anhgesseo

( Bila itu adalah kau, aku takkan ragu )

JB :

손을 잡아줘 나의 품으로 와줘

Soneul jabajwo naye pumeu ro wajwo

( Genggamlah tanganku, datanglah ke dalam pelukanku )

I wanna dance with you

( Aku ingin berdansa denganmu )

REFF :

Suzy :

Boy, you better dance with me

( Sayang...Kau lebih baik berdansa denganku )

Boy, you better dance with me

( Sayang, kau lebih baik berdansa denganku )

Boy...Dance..dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Sayang...berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )

Dance...dance...dance...dance...dance... Dance With me

( Berdansa...berdansa...berdansa...berdansa....berdansa...berdansalah denganku )